Mariposa-oriental, Grapholita molesta Busk, e moscas-das-frutas, Anastrepha fraterculus L., são importantes pragas de macieira em clima Subtropical no sul do Brasil e o controle é normalmente realizado com inseticidas. Uma estratégia alternativa para o controle de G. molesta é confusão sexual, por meio de feromônios. Estratégias de confusão sexual, usando uma baixa densidade de dispersores (20) por hectare, foram testados em comparação com pesticidas convencionais para o controle de G. molesta em pomares comerciais de maçã Gala em Fraiburgo, SC, por um período de cinco anos. O período médio de eficiência em campo da formulação na interrupção de acasalamento, durante cinco anos, foi de 113 dias. Neste período, o índice de interrupção de acasalamento em parcelas de confusão sexual foi de 84,8 %. Danos à Gala por larvas de mariposa-oriental foi baixa (<0,1%) em parcelas de confusão sexual, mas não diferiram das parcelas convencionais, exceto no terceiro ano. O uso da formulação de confusão sexual permitiu uma redução média de 5,2 tratamentos com inseticidas por ano em pomares de Gala durante o período de eficiência em campo. Foi necessário aplicar 1,0 e 1,2 aplicações de inseticidas para o controle de G. molesta e A. fraterculus, respectivamente. Confusão sexual com uma baixa densidade de difusores provou ser uma alternativa eficaz aos métodos convencionais para o controle de G. molesta em pomares de maçã Gala em clima Subtropical no sul do Brasil .

The oriental fruit moth, Grapholita molesta Busck, and fruit flies, Anastrepha fraterculus L., are the important apple pests under Subtropical climate in Southern Brazil, and control is normally accomplished with insecticides. An alternative strategy for the control of G. molesta is mating disruption, through the use of pheromones. Mating disruption strategies using a low density of dispensers (20) per hectare were tested in comparison with conventional pesticides for control of G. molesta in commercial Gala apple orchards in Fraiburgo, SC, for a period of five years. The average field efficiency period of mating disruption formulation over five years was 113 days. In this period the mating interruption index on mating disruption plots was 84.8% over five years. Damage to Gala apples by oriental moth larvae was low (<0.1%) in mating disruption plots but did not differ from conventional plots, except in the third year. The use of mating disruption allowed for an average reduction of 5.2 insecticide treatments per year in Gala orchards during field efficiency period. It was necessary to apply 1.0 and 1.2 applications of insecticide to control of G. molesta and A. fraterculus, respectively. Mating disruption with a low density of diffusers proved to be an effective alternative to conventional methods for control of G. molesta in Gala apple orchards in subtropical climate in southern Brazil.

Os sistemas de preparo de solo e de culturas têm influência significativa na estrutura do solo e nos fluxos de água e ar. Este trabalho objetivou avaliar os efeitos do manejo do solo sobre as propriedades relacionadas com estrutura de um Latossolo Vermelho cultivado com milho intercalado com plantas de cobertura de verão. Dois experimentos foram realizados em Chapecó (SC), em preparo reduzido (PR), de 1993 a 1998, e preparo convencional (PC), de 1994 a 1998, nos quais foram avaliados três sistemas de cultura: milho + guandu anão, milho + mucuna cinza e milho isolado. Adjacente aos experimentos, foi avaliada uma mata nativa. Em comparação com a mata nativa, os sistemas de preparo modificaram a estrutura do solo, com aumento da densidade e da resistência do solo à penetração e redução da macroporosidade e da porosidade total. Após cinco anos de uso, o PR com milho isolado não recuperou as propriedades relacionadas com a forma da estrutura; entretanto, no sistema milho intercalado com mucuna cinza, notou-se aumento da macroporosidade, porosidade total e condutividade hidráulica saturada, bem como a redução da densidade do solo. Estas melhorias, advindas do uso de plantas de cobertura, não foram observadas no sistema de preparo convencional. O uso de culturas intercalares foi adequado para melhorar a qualidade física desse Latossolo Vermelho argiloso, especialmente pelo maior aporte de resíduos de culturas.

Soil tillage and crop systems have significant influence on the soil structure, affecting water and air flow. The objective of this study was to evaluate the effects the management has on the soil properties of a Hapludox cultivated with maize intercropped with summer cover crops. Two experiments were carried out in Chapecó, State of Santa Catarina, Brazil under reduced tillage (RT) from 1993 to 1998 and conventional tillage (CT) from 1994 to 1998. Three cropping systems were evaluated under each tillage system: maize + Cajanus cajan (pigeon pea), maize + Stilozobiun niveun (mucuna) and maize in monoculture. For comparison purposes the soil of a adjacent native forest was also sampled. In comparison to the native forest, the tillage systems modified the soil structure by increasing the bulk density and penetration resistance and reducing macroporosity and total porosity. After five years of soil use, the reduced tillage with maize in monoculture had not recovered the properties of soil related to its structure while the use of intercropped maize-Stilozobiun niveun increased the soil macropores, total porosity and saturated hydraulic conductivity and reduced the bulk density. These improvements through the use of summer cover crops were not observed under conventional tillage. The use of intercropped systems improved the soil physical quality of this clayey Hapludox, especially due to the increase in crop residue inputs.

O preparo de solo e as espécies vegetais que compõem o sistema de rotação de culturas têm expressivo efeito na qualidade física do solo, principalmente na estabilidade de agregados. Neste estudo, objetivou-se avaliar a estabilidade dos agregados de um solo cultivado com preparo reduzido (PR) e preparo convencional (PC) com utilização de plantas de cobertura. Dois experimentos foram efetuados em Chapecó (SC), num Latossolo Vermelho distroférrico em PR (1993-1998) e PC (1994-1998), nos quais foram avaliados cinco sistemas de cultura: milho + guandu anão; milho + mucuna cinza; milho + feijão-de-porco; milho + soja preta e milho isolado. O uso do solo degradou suas propriedades físicas, comparativamente ao sistema com mata nativa, reduziu o teor de C orgânico (CO) e a estabilidade dos agregados. As plantas de cobertura de verão aumentaram o teor de CO; entretanto, não modificaram o grau de floculação de argila e a estabilidade de agregados, quando comparadas às do sistema milho isolado. A recuperação de solos degradados por meio do uso de plantas de cobertura foi mais efetiva quando estas foram associadas ao preparo reduzido, evidenciando a importância de sistemas de manejo com baixo revolvimento e alto aporte de resíduos vegetais para aumentar o CO do solo.

Tillage and plant species that compose the soil management and crop rotation systems have a pronounced effect on soil physical quality, especially on aggregate stability. This study aimed to evaluate the degree of aggregate stability of a soil cultivated under reduced tillage (RT) and conventional tillage (CT) using distinct summer cover crops. Two experiments were carried out in Chapecó, State of Santa Catarina, Brazil on a Hapludox under RT (1993-1998) and CT (1994-1998). Five crop systems were evaluated in each tillage system: maize + Cajanus cajan (pigeon pea), maize + Stilozobiun niveum (mucuna), maize + Canavalia ensiformis (jack bean), maize + Glycine sp (black soybean), and single maize. Compared to the native forest, cultivation degraded the soil physical properties. It reduced the aggregate stability and organic carbon concentration. The summer cover crops increased the organic carbon concentration, but had no effect on the degree of clay flocculation and aggregate stability. Soil recovery by cover crops was more effective when using reduced tillage, evidencing the importance of management systems of low soil mobilization and high input of plant residues to increase organic carbon.